2008年最後收到的三張卡片

我親愛的妹妹寄給我的，果然特別瞭解我的嗜好！我超愛這張卡片的！



這是雯君寄給我的卡片。因為我跟她玩了一個小遊戲！我寄了一堆我用不到的折價卷給她，條件是要她把我寄給她的信封（含郵票）寄回來。結果寄回來的不只是信封，還附了一堆其他郵票跟這張可愛的卡片。真是感謝！

她說這張卡片有藍藍的海，海中有魚，很適合我！？我倒是很想知道卡片上寫的那些韓文字是什麼意思，如果有人看得懂就麻煩幫我翻譯一下。


是崇華寄來的，這是他的單位的最新設備。炫吧！我覺得唯一遺憾的是，"This is wish card about radar ..."竟然把我所在的澎湖遮起來了！



同事塞在我的小抽屜裡面，很可愛的一張名信片，也許是去年（2008）就放來了，直到今年（2009）我才發現。

我的英文不太好，還一查了一下gem這個字到底是什麼意思，字典說gem意思是說：寶石、珠寶、如寶石般美麗之物或如寶石般貴重之人。所以Love is having your own little gem就是說愛就是擁有你自己的小寶貝。原來gem是指躲在大熊後面的那隻小狗？